登记
Accommodation Registration Form for Aliens (境外人员住宿预登记)

本人承诺将如实完整填写下列信息,并对此承担法律责任!
I hereby declare that the information given below is true, correct and complete ,I shall bear the responsibility for the below information.

  • Photo (照片):
  • Nationlity/Region (国籍/地区): *
  • E-mail (电子邮箱): *
  • Full name (英文姓名): 非港澳台地区的其它国家或地区必填
  • Chinese name (中文姓名): 港澳台地区必填
  • Sex (性别): male(男) famale(女)
  • Date of Birth (出生日期): *
  • Place of birth (出生地): *
  • Certificate Passport/ID (身份证件):
                          Type (种类): *
                          No (号码): *
  • Visa/Resident Permit (签证证件):
                          Type (种类): *
                          No (号码): *
  • Move‑in Date (入住日期): *
  • Date of Department (拟离开日期): *
  • Type of Accommodation (住房种类): *
    Hotel (宾馆) Dormitory (宿舍) Home Staty (居民家) Rented House (出租房屋)
    Self_purchased House (自购房屋) Others (其它)
    Registration required materials of Dormitory(宿舍):
    一、有效身份证件

             有效护照或者其他国际旅行证件、签证、入境验讫章原件和复印件。

             Originals and photocopies of valid passport,or other international travel documents,visa,and entry stamp.

    二、居住证明

             居住在学校宿舍、公司宿舍者,需提交学校、公司开具的《住宿证明》,证明内应包括:住宿人身份信息、居住起止时间和居住地址,加盖学校、公司公章。

             Foreigners staying or residing in school dormitories or company apartments shall submit accommodation certificates issued by school or company,which shall contain the brief introduction of foreigners,duration of stay,residence location and seal of schools or companies.

    Registration required materials of Home stay(居民家):
    一、有效身份证件

             有效护照或者其他国际旅行证件、签证、入境验讫章原件和复印件。

             Originals and photocopies of valid passport,or other international travel documents,visa,and entry stamp.

    二、居住证明

             探亲访友、寄养、借住者,需提交接待者身份证、房产证、租赁合同或购房合同复印件。

             Foreigners visiting relatives or friends,entrusted or lodging shall submit photocopies of receivers' identity cards,house proprietary certificates,house rent contracts or house purchasing contracts.

    Registration required materials of Rented House(出租房屋):
    一、有效身份证件

             有效护照或者其他国际旅行证件、签证、入境验讫章原件和复印件。

             Originals and photocopies of valid passport,or other international travel documents,visa,and entry stamp.

    二、居住证明

             租房者,房屋租赁合同已登记备案的,需提交房屋租赁合同原件和复印件;房屋租赁合同未登记备案的,除房屋租赁合同外,还需出示房产证复印件、房主有效证件复印件。(登记备案的合同是指由正式的房屋租赁中介公司提供的,或租房双方在成都市房产交易中心登记备案的制式合同。)

             Foreigners renting houses,if house rent contracts have been registered,shall submit originals and photocopies of house rent contracts; if not,foreigners shall submit photocopies of house proprietary certificates and landlord's identity card besides house rent contracts.

             (Registered contracts refers to the contracts issued by house renting agencies or contracts registered in Chengdu Housing Property Management Bureau.)

    Registration required materials of Self_purchased House(自购房屋):
    一、有效身份证件

             有效护照或者其他国际旅行证件、签证、入境验讫章原件和复印件。

             Originals and photocopies of valid passport,or other international travel documents,visa,and entry stamp.

    二、居住证明

             自购房者需提交购房合同或者房产证原件和复印件。

             Foreigners having their own houses shall submit originals and photocopies of house purchasing contracts or house proprietary certificates.

    Registration required materials of Others(其它):
    一、有效身份证件

             有效护照或者其他国际旅行证件、签证、入境验讫章原件和复印件。

             Originals and photocopies of valid passport,or other international travel documents,visa,and entry stamp.

    二、居住证明

             探亲访友、寄养、借住者,需提交接待者身份证、房产证、租赁合同或购房合同复印件。

             Foreigners visiting relatives or friends,entrusted or lodging shall submit photocopies of receivers' identity cards,house proprietary certificates,house rent contracts or house purchasing contracts.

  • Address (住址): *
  • Passport basic information page(护照基础信息页照片): 可选择多张图片,最多9张
  • Valid visa photos(有效签证照片): 可选择多张图片,最多9张
  • Address photos(地址照片): 可选择多张图片,最多9张
  • Other photos(其他照片): 可选择多张图片,最多9张
  • Telephone Number (本人联系电话): *
  • Name of Home owner (房主姓名):
  • ID No.of Home owner (房主身份证号码):
  • Connect in Emergency (紧急情况下联系人):
  • Phone No (紧急联系电话): *
  • Remarks (备注):
友情链接
在成都
成都市公安局出入境管理局便民网版权所有  未经许可请勿转载或镜像
蜀ICP备08102323号